欢迎您访问武汉精译翻译有限公司官方网站!
咨询电话:027-85750492
                 13707186339
您的当前位置: 首页 >翻译语种
翻译语种

荷兰语翻译

 时间:2022-07-28 17:45:00  点击量:1536

12.jpg

      

武汉精译翻译公司是一家荷兰语翻译公司,公司聘用的荷兰语译员都经过严格的测试和定期持续的培训。我们认为做翻译不单纯需要双语能力,也需要对特定领域的深度了解和更多的翻译实践。好的译员出于后天锻炼而非先天才能,这就是我们投入大量时间锤炼翻译技术的原因。因此,每位译者加入精译翻译公司后都要接收定期培训,吸收新知识,适应客户对翻译质量的高要求。另外,我们坚持使用译文语言的母语使用者进行荷兰语翻译。


武汉精译翻译公司荷兰语翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1 -2008《翻译服务规范 第1部分:笔译》和中华人民共和国国家标准GB/T 19682 -2005《翻译服务译文质量要求》,保证译文质量达到行业公允水平。


翻译客户部接受荷兰语稿件→项目分析→成立相应的荷兰语翻译项目小组→专业荷兰语翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪


背景知识-荷兰语简介

荷兰语,又称弗拉芒语,属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支,主要通行于荷兰全境,比利时弗拉芒大区与南美洲国家苏里南全境(这三个国家共同组成荷兰语联盟)。荷兰语是荷兰、比利时、苏里南和阿鲁巴、库拉索及荷属圣马丁的官方语言,并在被荷兰统治了四个世纪的印度尼西亚也有日常的使用。全世界约有2400万人以荷兰语为第一母语。


在荷兰语文法中,名词的性决定了修饰或指代它的冠词、形容词与代词形式。荷兰语中的性是一个很复杂的话题,因为取决于地理区域与说话者本身的不同,荷兰语的性有两种情况:第一种是通性与中性;第二种是三性(阴性、阳性与中性)。其中荷兰王国的荷兰语属于第一种情况,即两种性;比利时的荷兰语(又称弗拉芒语)则仍保留三种性。